POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET COOKIE

JF Hillebrand respecte votre vie privée et s'engage à protéger vos informations personnelles.  Avant d'utiliser un site web détenu ou contrôlé par JF Hillebrand, y compris www.jfhillebrand.com (collectivement, le “Site web”), veuillez lire attentivement la présente politique de confidentialité (“Politique”).  Comme il est expliqué ci-dessous, la présente Politique régit la collecte, le stockage, et le traitement de certaines informations inhérentes à votre utilisation du Site web.  Dans le cas où vous n'acceptez ni ne convenez de vous conformer à la présente Politique, veuillez cesser d'utiliser le Site web.

Définitions

Les termes indiqués sont utilisés dans le cadre de la présente Politique par souci de clarté et de commodité.  Outre les termes indiqués ci-après, les termes ci-dessous présentent les significations suivantes :

  • Cookies” fait référence à de petits fichiers de données qui sont placés sur votre ordinateur par d'autres dispositifs électroniques lorsque vous vous rendez sur le Site web.
  • Données personnelles” fait référence à l'ensemble des informations que vous fournissez à JF Hillebrand dans le cadre de votre utilisation du Site web et qui vous identifient, ou sont susceptibles de vous identifier personnellement, y compris, sans limitation, votre nom, votre adresse postale, votre adresse e-mail, votre adresse IP, vos coordonnées bancaires, vos informations de carte de crédit ou votre numéro de téléphone.
  • Module d'extension” fait référence à un composant logiciel qui ajoute une caractéristique ou une fonctionnalité spécifique au Site web.
  • Conditions” fait référence aux Conditions d'Utilisation de JF Hillebrand, qui régissent votre utilisation du Site web et sont indiquées à l'adresse suivante : jfhillebrand.com/terms-and-conditions/.
  • “JF Hillebrand” fait référence à JF HILLEBRAND GROUP AG, une société allemande dont le siège social est sis 6 Carl Zeiss Straße, 55129 Mainz Hechtsheim, Allemagne, et inclut ses sociétés affiliées et filiales.
  • Données Utilisateur” fait référence à l'ensemble des Données Personnelles vous concernant en tant qu'utilisateur du Site web qui sont traitées par JF Hillebrand sans aucune action de votre part, mis à part le fait d'utiliser le Site web, y compris, sans limitation, la date, l'heure, et la durée de votre visite, les pages consultées, et les recherches effectuées.

Acceptation de la Politique

La présente Politique régit la collecte, le stockage, et le traitement de certaines informations, y compris les Données Personnelles et les Données Utilisateur, inhérentes à votre utilisation du Site web.  En utilisant le Site web, vous acceptez et convenez de vous conformer à la présente Politique.  Dans le cas où vous n'acceptez ni ne convenez de vous conformer à la présente Politique, veuillez cesser d'utiliser le Site web.

Modification de la Politique

La présente Politique est intégrée dans les Termes et est susceptible d'être modifiée à tout moment à l'entière discrétion de JF Hillebrand.  Ces modifications prendront effet immédiatement après leur publication et s'appliqueront à toute utilisation ultérieure du Site web.  Votre utilisation continue du Site web suite à la publication d'une Politique modifiée signifie que vous acceptez et convenez de vous conformer à cette Politique.  Vous devez consulter la présente Politique régulièrement pour vous tenir au courant de toute modification.

Collecte des données

JF Hillebrand collecte des Données Personnelles uniquement dans le cadre de demandes d'intervention liées au, ou de communications reçues par le biais du Site web.  Par exemple, si vous sollicitez l'accès à un certain contenu sur le Site web et que vous fournissez votre nom et votre adresse e-mail à JF Hillebrand dans le cadre de cette requête, JF Hillebrand est susceptible de collecter, stocker et traiter votre nom et adresse e-mail dans le but limité de répondre à cette demande.  JF Hillebrand ne stockera ni ne traitera des Données Personnelles pendant plus longtemps que nécessaire pour répondre aux demandes liées au, ou aux communications reçues par le biais du Site web.

JF Hillebrand ne procède pas sciemment à la collecte, à l'utilisation, ou au traitement de Données Personnelles d'utilisateurs âgés de moins de 16 ans.  En effet, le Site web est uniquement destiné à des utilisateurs âgés de 16 ans ou plus.  Dans le cas où vous estimez que JF Hillebrand a collecté, utilisé, ou traité les Données Personnelles d'un individu âgé de moins de 16 ans, veuillez contacter le service juridique de JF Hillebrand à l'adresse : legal@jfhillebrand.com.

JF Hillebrand procède également à la collecte, au stockage, et au traitement de Données Utilisateur.  Les Données Utilisateur sont collectées à chaque fois que vous accédez au Site web.  Les Données utilisateur sont collectées automatiquement en utilisant votre adresse IP, navigateur Internet, et autres fichiers journaux.  JF Hillebrand est susceptible de collecter, stocker et traiter des Données Utilisateur sans aucune action requise de votre part, mis à part le fait d'utiliser le Site web.  Pour plus d'informations concernant la collecte, l'utilisation, et le traitement des Données utilisateur, veuillez vous référer à la Section 9 (Cookies).

Utilisation des Données

JF Hillebrand est susceptible d'utiliser et de traiter des Données Personnelles pour :

  • répondre à des requêtes liées au Site web ;
  • répondre à des communications reçues par le biais du Site web ;
  • exercer les droits inhérents à JF Hillebrand et défendre ses intérêts ; et
  • fournir des informations relatives aux produits et services de JF Hillebrand, y compris des informations commerciales, marketing, publicitaires, et promotionnelles.

JF Hillebrand est susceptible d'utiliser et de traiter des Données Utilisateur pour :

  • surveiller l'utilisation du Site web ;
  • améliorer la fonctionnalité du Site web ;
  • mettre en œuvre des mesures de sécurité associées au Site web ;
  • faire respecter les droits de JF Hillebrand et défendre ses intérêts ; et
  • faciliter l'administration générale du Site web.

Dans le cas contraire, JF Hillebrand n'utilisera ni ne traitera de Données Personnelles sans votre accord écrit préalable.

Divulgation de Données

JF Hillebrand est susceptible de divulguer des Données Personnelles :

  • aux sociétés affiliées de JF Hillebrand ;
  • à des prestataires de service tiers de JF Hillebrand ;
  • à des tiers dans le cadre d'une fusion ou d'une acquisition ;
  • selon les exigences imposées par la loi, le règlement, ou la réglementation en vigueur, ou une décision de justice ;
  • conformément à une exigence imposée par les autorités gouvernementales ou administratives ; et
  • si cela est nécessaire pour exercer ses droits et défendre ses intérêts.

Dans le cas contraire, JF Hillebrand s'engage à ne pas divulguer, transférer, vendre, ou échanger des Données Personnelles sans votre accord écrit préalable.

JF Hillebrand est susceptible de divulguer des Données Personnelles conformément à la présente Section à des individus et entités situés hors de l'Espace économique européen (EEE). En cas de transfert vers des pays tiers (situés hors de l'EEE) les contrats standard établis par la Commission européenne seront utilisés, ou une norme standard garantissant d'une autre manière que le niveau de protection au sein du pays tiers inhérent aux données personnelles transférées est équivalent au niveau de protection au sein de l'EEE.

Sécurité

JF Hillebrand comprend l'importance de vos informations personnelles et fournit des contrôles administratifs, techniques, et physiques afin de protéger les Données Personnelles.  Ces contrôles sont conçus pour maintenir la confidentialité des Données Personnelles et les protéger contre tout accès non autorisé, toute utilisation inappropriée, et toute perte accidentelle.  Toutefois, vous reconnaissez et convenez des éléments suivants : (i) de manière générale, la transmission d'informations sur Internet n'est jamais entièrement sécurisée, privée ni confidentielle ; et (ii) toute information transmise au, ou reçue par le Site web est susceptible d'être interceptée, décryptée, consultée, et utilisée par des tiers, même si l'échange de ces informations est crypté.

Modules d'extension

Le Site web utilise plusieurs Modules d'extension.  Lorsque vous consultez une page sur le Site web qui utilise un Module d'extension, votre navigateur établit une connexion directe au serveur de la plateforme logicielle tiers applicable (par exemple, Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube) (“Plateforme”).  La Plateforme procède ensuite au transfert direct du contenu du Module d'extension vers votre navigateur, qui intègre ce contenu au Site web.  Ce processus permet à la Plateforme de recevoir des informations relatives à votre utilisation du Site web.  Si vous êtes membre d'une Plateforme et que vous êtes connecté à votre Compte sur la Plateforme, votre utilisation du Site web est également susceptible d'être reliée à votre compte sur la Plateforme.  Si vous souhaitez empêcher cela, veuillez vous déconnecter de votre compte sur la Plateforme avant d'utiliser le Site web.  Pour plus d'informations concernant la confidentialité, la protection, et le traitement de vos Données Personnelles par des Plateformes, veuillez consulter leurs déclarations de confidentialité respectives.

Cookies

Le Site web utilise plusieurs Cookies.  Ces Cookies sont conçus dans le but, entre autres, d'opérer le Site web, d'améliorer votre expérience utilisateur, et de collecter des Données Utilisateur.  Vous pouvez trouver des informations supplémentaires concernant les Cookies aux adresses suivantes : www.allaboutcookies.org et www.youronlinechoices.eu.

Les principales catégories de Cookies sont décrites ci-dessous :

  • Les “Cookies Nécessaires” sont des Cookies nécessaires à l'opération du Site web, telle que prévue par JF Hillebrand. Les Cookies nécessaires ne vous identifient pas en tant qu'individu et, si vous ne les acceptez pas, certaines fonctionnalités du Site web sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement.
  • Les “Cookies Analytiques” sont des Cookies qui aident JF Hillebrand à améliorer le Site web en collectant des Données utilisateur. Les Cookies Analytiques ne vous identifient pas en tant qu’individu et toutes les Données Utilisateur collectées par les Cookies sont agrégées et anonymes.
  • Les “Cookies Fonctionnels” sont des Cookies qui permettent au Site web de mémoriser vos choix inhérents au Site web, y compris des éléments tels que votre langue et votre emplacement géographique de prédilection. Les Cookies Fonctionnels sont susceptibles de collecter des Données Personnelles et, si vous ne les acceptez pas, certaines fonctionnalités du Site sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement et votre utilisation du Site web peut être limitée.
  • Les “Cookies de Ciblage” sont des Cookies qui vous fournissent un contenu sur la base de vos intérêts, d'après votre historique de navigation. La plupart des Cookies de Ciblage suivent les utilisateurs par le biais de leur adresse IP et, ainsi, sont susceptibles de collecter certaines Données Personnelles.  Les Données Personnelles collectées par les Cookies de Ciblage sont susceptibles d'être partagées avec des tiers, comme par exemple des annonceurs.

Les principaux types de Cookies sont également décrits ci-dessous :

  • Les “Cookies de Session” sont des Cookies temporaires qui restent dans le fichier Cookie de votre navigateur uniquement pendant la durée de votre visite du Site web et sont supprimés lors de la fermeture du navigateur.
  • Les “Cookies Persistants” sont des Cookies qui restent dans le fichier Cookie de votre navigateur après la fermeture du navigateur, parfois pendant plus d'un an. Les Cookies Persistants sont souvent utilisés pour mémoriser vos choix inhérents au Site web, y compris des éléments tels que votre langue et votre emplacement géographique de prédilection.

Veuillez trouver un résumé des principaux Cookies utilisés sur le Site web ci-dessous :

Catégorie Description Type
Fonctionnels Le Site web utilise deux cookies fonctionnels principaux.  Ces cookies permettent au Site web de mémoriser votre langue de prédilection et si vous avez accepté les Termes ainsi que la présente Politique.  JF Hillebrand administre ces cookies en interne. Persistants
Analytiques Le Site web utilise une série de cookies analytiques fournie par Google.  Ces cookies permettent à JF Hillebrand de surveiller l'utilisation du Site web et d'adapter ses activités de marketing.  Vous pouvez renoncer à l'utilisation de ces cookies à l'adresse suivante : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout Persistants

Actuellement, le Site web n'utilise pas de Cookies de Ciblage ni ne répond aux demandes “ne pas suivre” susceptibles d'être envoyées par votre navigateur Internet.  Dans le cas où JF Hillebrand intègre des Cookies de Ciblage sur le Site web, la présente Politique sera mise à jour et une notification sera publiée sur le Site web.

En utilisant le Site web, vous reconnaissez et convenez des éléments suivants : (i) le Site web utilise des Cookies ; (ii) JF Hillebrand est susceptible de placer des Cookies sur votre ordinateur ou sur d'autres dispositifs électroniques dans le cadre de votre utilisation du Site web ; (iii) vous pouvez gérer les Cookies par le biais des paramètres de votre navigateur ; et (iv) si vous désactivez les Cookies, le Site web est susceptible de ne pas fonctionner tel que prévu par JF Hillebrand et votre utilisation du Site web est susceptible d'être limitée.

Vos Droits

Si vous avez des remarques, questions, ou préoccupations inhérentes à la présente Politique, veuillez contacter le service juridique de JF Hillebrand à l'adresse : legal@jfhillebrand.com.  Ces remarques, questions, ou préoccupations incluent l'exercice de vos droits inhérents à :

  • la consultation d'une copie de vos Données Personnelles ;
  • la mise à jour ou la modification de vos Données Personnelles ;
  • la suppression de vos Données Personnelles ; ou
  • votre opposition au traitement de vos Données Personnelles
Vivez une nouvelle expérience - Découvrez myHillebrand